Como actualizar a V31

[mpcdriver]

Ante todo pedir disculpas pero de este navegador entiendo poco y un amigo se ha comprado un Laguna de 2ª mano y me ha pedido a ver si soy capaz de ponerselo al dia el tien insalado V29
He desargado una iso solo de España y Portugal en la cual hay 2 carpetas y 6 archivos que son las mismas que tiene el en su cd original, aunque con distinto tamaño.
Y tambien un update que creo que es la V.31
Mi pregunta es como hacerlo para actualizarlo.
Creo haber leido que 1 hay que cargar el update v.31 y despues de apagarlo todo durante el tiempo de 2 cervezas poner el mapa?
Si alguien tuviera unas capturas.  
Muchas gracias

[toribio68]

Muy buenas en este enlace te aparecen varias capturas y te indica como hacerlo
http://translate.google.es/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.gps-carminat.com%2Ffr%2Fnews_cnc_radars.php&sl=fr&tl=es&hl=&ie=UTF-8
Espero te sirva
Saludos

[mpcdriver]

Muchas gracias toribio68

[chema1970]

HOLA, HE VISTO UNA WEB DONDE CONSEGUIR LA CARTOGRAFIA CARMINAT DVD+CD UPDATE RADARES
PONGO LA WEB, NO SE SI ES CORRECTO LO QUE HAGO.

WWW.EN-ORBITA.ES.TL