Hola carlos696,
Tienes que grabar las carpetas colgando del directorio raíz del DVD. Fíjate en el DVD original de tu coche, mételo en el lector del PC y verás cómo está grabado. Tienes que dejar el nuevo exactamente con el mismo aspecto que el viejo.
Veo que te estás grabando la versión que supuestamente viene con radares. Cuando lo consigas (que seguro que con estos consejos magistrales lo harás a la próxima sin ningún problema
) podrías comentarnos si efectivamente aparecen los radares.
Ya nos contarás, compañero!