Conectar Disco Media-Player

[riuver]

Hola, tengo la Espace Tech Run y por tanto lleva el DVD de serie.
Ahora le he puesto un Disco duro Media-Player (conceptronic), enchufado a la toma del mechero y a los conectores rca del suelo. Funciona perfecto, 500 gb de peliculas  en todos los formatos y musica.
El problema, es que lo quiero escuchar por los altavoces del coche, con los inalambricos funciona, pero son demasiado grandes para las sillas infantiles (algunos modelos).
Con las instrucciones del foro, fabrique un minijack, conectado al Conecction Box, el cual me funciona con el DVD pero no con el disco duro.
Podeis darme alguna solución?
Saludos,

[xaviram]

La única solución barata es que hagas como la gran mayoría  conectar el DVD a la entrada AUX de la radio tienes incluso un brico que dice como hacerlo si te atreves.  La gran ventaja es que como yo y la mayoría dispondras de otra entrada RCA que podrás anular a tu antojo.
http://www.bricoespace.com/Bricoespace/espace4-17/espace4-17.htm
Lo único es que hay un error y debes de cambiar donde pone esto:
1)      Realizamos el cable según este esquema
Pin 3 ISO  altavoces conectado a PIN  11 de clavija Aux
Pin 4 ISO altavoces y Pin 6 ISO altavoces se unen, y se conectar con el pin 10 de clavija AUX
Pin 5 ISO altavoces conectado a PIN 10 de clavija Aux
Hacer esto:
1)      Realizamos el cable según este esquema
Pin 3 ISO  altavoces conectado a PIN  11 de clavija Aux
Pin 4 ISO altavoces y Pin 6 ISO altavoces se unen, y se conectar con el pin 12 de clavija AUX
Pin 5 ISO altavoces conectado a PIN 10 de clavija Aux
Si lo realizas en el conce no tengas miedo a perder la garantia ya que la mia sólo tiene 2 meses.
Saludos.