efectivamente, la calefacción del coche consiste en hacer que pase refrigerante caliente por el circuito de calefacción, que es un radiador que calienta el aire a su alrededor, ese aire es movido por el ventilador de la calefacción.
si no tenias un buen nivel de refrigerante la calefacción se tiene que ver mermada, así como la refrigeración del motor, lógicamente.
un saludo
.
p.d. la calefacción es uno de los problemas que tienen los ya inminentes coches eléctricos, ya que hay que instalar resistencias y eso tira de baterías reduciendo la autonomía.