Sin tener idea exacta respecto a la legalidad o no del tema, mi pronunciación se hace en virtud a la lógica:
Se pueden tintar, ya que el techo aun poniéndolo completamente opaco, no impediría el transito normal de coche, ni seria un obstáculo de visión de ninguna parte de la circulación.
Es mas lo veo mas que aconsejable, ya que en caso de fragmentación del techo, la lamina provocaría que no se expansionara demasiado, e incluso los trozos quedarían pegados a la lamina.
Consúltalo, en el concesionario, seguro que te dirán algo al respecto, o si no donde pongan las laminas, lo que pasa es que te va a salir por una pasta seguro.
Saludos.