Buenos días,
Me acabo de comprar una Espace V Zen con los dvd originales en los asientos traseros y me pasa algo parecido. Yo no escucho los audios de los videos. Los auricurales funcionan, ya que la música si se escucha, pero si pongo un video solo se ve, no se escucha. He probado con múltiples formatos de video (ya que solo admite formatos determinados como mpg, avi,....) y nada de nada. Alguno no se ve y en caso que se vea no se escucha.
Por favor, si te dieron alguna solución te agradecería que la compartieras.