Sí, me temo que hay que desmontar el salpicadero, osea, taller.
Lo del ventilador, puede ser simplemente suciedad o bien el motor, que está el probre agotaico. Lo del filtro, supongo que debe ser más trivial, pero ni ide si es posible acceder desde el vano del motor.
Otra sugerencia antes de ir al taller: echa un ojo al manual de mantenimiento del coche, por si es una de las cosas que revisan normalmente en la revisiones. Si lo es, probablemente sea sencillo de cambiar (igual, tu mismo puedes).
Suerte