Hola Ariel:
Yo de mecánica no se, pero sí de sentido común. Cuando yo me compré mi espace 2.2 dt hace un año 135.000 kms, media hora después lo llevé a un taller Renault y les dije que me levantasen el motor y me mirasen todo en profundidad. Al final me cambiaron varias piezas que en mi caso fueron: caudalímetro, bujías precalentamiento, kit correas distribución y claro bomba de agua, tapa cartr, fuelle transmisión izquierda, control completo 1 calculador, retén diferencial, bieleta de recuperación. Eso como piezas más importantes.
Además, algunas cosillas más como lo típico, cambio de aceite, frenos, luces, escobillas y las 4 ruedas nuevas. En fin, total casi 3.000 euracos.
En resumen, desde lo que lo hice, pensé ... joer qué clavada (el vehículo me costó 4.000 euros de segundamano y dejarlo bien reparado 3.000 euros más) y así lo expuse aquí en el foro. Pero te voy a decir una cosa, qué contento estoy, va fina fina, no suena nada, voy tranquilo y tengo la seguridad de que la espace no me va a dejar tirado. Ya le he hecho más de 8.500 kms y va fabulosa. En principio, yo dentro de 7-8 años pienso volverle hacer esto mismo y lo hago todo de un golpe.
En mi caso, también tuve que tomar la decisión, me la jugué, porque no conocía ni a quien me lo vendió, ni como realmente estaba el coche y eso que llevé un mecánico profesional (lo cogí de internet segundamano de esos que están en paro y le pagué 20 euros) para decidir mejor.
En tu caso, si ya llevas tiempo con el vehículo y tiene 150 - 160.000 kms, y en principio ves qu el vehículo merece la pena, yo sí lo arreglaría, aunque eso sí, seguro que aparte de los cojinetes de biela, seguro que te van a sacar algunas otras cosillas y tienes que preparar la cartera. Es más, yo aprovecharía como así lo hice en su momento, a cambiárselas todas de golpe y te olvidas para 7-8 años hacerle una revisión profunda, salvo que sea de esos modelos conflictivos estilo 2.2 dci etc... que cada dos por tres están dando problemas y entonces, ya sería harina de otro costal, por lo que entonces haría lo contrario, vendería el vehículo que todavía funciona bien según comentas y compraría otro.
En fin, que aunque no te he solucionado nada, es lo que yo haría. Salu2 y suerte en lo que hagas. Ya nos informarás de tu decisión.