Hola,
yo, antes de comprar mi Espace, tenía una Nissan Serena de 2ª mano. En el permiso de circulación constaba como vehículo mixto. Con esto, los impuestos de circulación bajaban una barbaridad con respecto a los turismos (y era un 2.3).
Respecto a lo que decís sobre el precio de reventa: No vendáis nunca a los concesionarios. Por muy bien que esté vuestra Espace, siempre os pagarán menos (casi timo) . Vended a particulares. Les importa un pimiento si es mixto, turismo, etc. Solo miran que esté en buen estado y siempre pagarán más, y les dais la ventaja de pagar menos impuestos de circulación (argumento para vender).
Un saludo