Hola piratabriker. Es extraño que no se active a traves del mando...seguro que lo haces correctamente??
Prueba esto, pulsa primero el boton expert en el mando a distancia, acto seguido gira la rueda del satelite del volante hasta que te aparezca el modo auxiliar en pantalla y mediante las teclas de volumen + y - del volante modificas la configuracion de la fuente aux tanto sea para automatico, on y off.
Una vez tengas esto configurado para las sucesivas veces k quieras usar el modo aux, solo deberas pulsar uno de los botones source del volante o bien src del mando, segun prefieras.
Un saludo compañero, espero k se te resuelva