Por lo general, la bomba se cambia como prevención al cambiar la correa de distribución, ya que una de las poleas que acciona es la de la bomba de agua, en la 2.0dci al llevar cadena esta ira accionada seguramente por esa cadena, por lo que no haría falta cambiarla, la correa de accesorios normalmente acciona compresor del aire y dirección asistida, la polea que te dicen será la que sale del cigüeñal y manda el movimiento a través de la correa a esos dos accesorios. Y el refrigerante se suele cambiar por perdida de propiedades, es fácil de cambiar, simplemente desconectar el manguito inferior del radiador y quitar el tapón de la botella de expansión