de todas maneras, tendrias que ver en tu cuenta de myrenault si tienes contrato, quizas no tengas nada que actualizar porque no lo tienes... con lo cual, de manera "oficial", pues no podrias, pero creo que hay un hilo por ahi de como se puede hacer sin tener el contrato en vigor, aunque yo por ahora no lo he hecho, supongo que este año me tocará, porque creo que son como 90 euros por actualizar el mapa 2 veces al año y me parece un atraco...