Yo opino lo mismo: para esas edades, y para juegos familiares, la wii.
A mi me regalaron mis ex-compañeros una PS3 hace casi tres años, cuando cambié de trabajo (claro, los dejé y se pusieron tan contentos...), y me lo pensé mejor y la cambié por una wii + la tablas y mandos.
Al final tenemos una wii con 4 mandos, una wii tablet de esas y unos wii-motion plus. Le hemos sacado muuucho mucho jugo a la wii. Mis hijos, que ahora tienes 13, 10 y 7 años, están encantados, y con esta wii han jugados hasta mis padres (no veas como jugaba a los bolos el agüelo con 81 años).
Como consola, la PS3 es superior, sin duda, pero en cuanto a jugabilidad y para un entorno "familiar", la wii por goleada.
SL2