Vaya putada, pero bueno, por o menos puedes contarlo.
No se si es tarde, pero te aconsejo: Tu seguro, aunque sea a terceros, debería tener cobertura jurídica, habla con ellos para que se encarguen de la reclamación.
Supongo que tendrás que denunciar, presentar informes médicos, peritos .... y que tardarás en cobrar algo, creo que aunque direa positivo, su seguro se tiene que hacer cargo y luego reclamarle.
Si no, y tiene que pagar él, es más complicado que pilles algo de indemnización porque tendría que pagarlo él, pero si no lo hace podría ir al talego.
Cuidate y que te mejores rápido.