La ecuacion es facil,
Estas hablando unos 300 euros
Coge la pasta que te querrias gastar en otro coche nuevo o de segunda mano y dividela por el numero de años que quisieras tener el proximo coche (por poner un ejemplo suponte que comprases un coche de 10.000 euros y que lo fueras a tener 10 años mas) añadele la pasta que te tendrás que gastar en repaciones de ese coche.
Hombre, yo creo que si la mano de obra no te cuesta (que es una de las cosas mas caras) hasta que no te aparezca una averia gorda de verdad deberias arreglarlo.