LIBRO DE REVISIONES

[dul2]

quisiera preguntar a los que tengais la espace comprada en mb como yo,si el libro de revisiones os vienen en belga o en castellano,yo lo tengo en belga y frances y la verdad no me entero mucho de que cosas se le cambian en las distintas revisiones,cuando la habeis llevado a revision,os escriben ahi las cosas que os hacen u os facilitan otro en castellano,por que pienso que a la hora de vender es importante tener ese libro con los sellos oficiales de renault como se han pasado las revisiones.

[sikander]

Si realizas las revisiones, preceptivas de tu Espace, en un concesionario Renault. No pasa nada por tener el libro sin sellar.
En cualquier momento se puede sacar un histórico de actuaciones que se le han hecho a tu Espace, y ahí aparecen todas las revisiones que se le han hecho. así no tienes la necesidad de estar con el libro cada vez que le cambias el aceite sellandotelo.

Este histórico, se puede pedir desde cualquier concesionario Renault, no es necesario hacerlo donde te han hecho los cambios.

Respecto al lenguaje, de la documentación, tampoco es ningún problema, dile a tu concesionario que te preparen un juego de todos los libros, en cristiano. Supongo que no tendrás ningún problema en que te lo faciliten.

Saludos.  ok

[dul2]

ok,muchas gracias por la respuesta,es que como estaba acostumbrado a llevarlo siempre cuando pasaba la revision de mi voyager y el que me la compro valoro mucho tenerlo en regla y perfectamente cumpliimentado,me  surgio la duda

 un saludo

[Correcaminos]

Yo tampoco lo tengo en español. Cuando pasas las revisiones te sellan el que tienes. Les he pedido uno en español 'para enterarme' y me han dicho que lo tengo que solicitar en el concesionario donde lo compré, que no se vende. nose nose. El caso es que no me entero de nada de lo que pone. Aprovecho para ver si alguien me lo puede pasar en español, fotocopiado o escaneado para saber el entretenimiento del coche.

Salu2.