Gracias por vuestras respuestas.
En la misma gasolinera pedí hacer la prueba de la probeta de 10 litros, y el resultado fué que con 10,00 litros en la probeta daba un -0'7%, lo cual, según me dijo el propietario (tuvo que salir de su casita para venir a verme) está dentro de los márgenes admisibles (lo mínimo es -0,9%, siempre según el dueño de la gasolinera). Sin embargo debe haber algún protocolo para hacer la prueba y según parece se lo saltó por alto. Al final mi reclamación lo que conseguirá es que alguien del Departamento de Industria les haga una revisión y si hay problemas me lo harán saber y lo mismo hasta me compensan por la diferencia, pero si todo va normal, mal que me pese, me aguantaré.
Por cierto, comentando con gente de la zona a posteriori, me confirman que la gasolinera tiene fama de robar (haberlo sabido antes)