Me huele que ya se por qué.
cuando creas la encuesta, le das una vigencia, es decir, el numero de dias en los que la gente puede votar. No recuerdo cuandos dia puse, pero seguramente entre 5 y 7 dias.
Pasado ese tiempo, desaparece el boton de votar y solo se pueden observar los resultados totales.
Así que deben haber pasado esos 5 ó 7 dias que comento.
Se siente, hay que ir a votar el dia de las elecciones, je, je.